بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ1
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ2
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ3
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ4
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ5
Download Surah Al-Qadr (القدر) PDF
Download or print the complete text of Surah Al-Qadr with original Arabic Uthmani script, English transliteration, and authentic فارسی translation (حسین انصاریان (Hossein Ansarian)).
Crystal Clear Arabic
High-resolution King Fahd Complex Madani Uthmani font with full tashkeel and diacritics.
English Transliteration
Phonetic Latin pronunciation alongside each verse to assist correct Tajweed.
Verified فارسی
Accredited translation by حسین انصاریان (Hossein Ansarian) ensuring authentic theological understanding.
Printable & Offline
Optimized for A4 paper printing, offline study, tablets, and e-readers.
Surah Al-Qadr (سورة القدر) — Complete Document
Save this Surah directly as a PDF to your mobile phone, computer, or print it out for daily recitation, Friday Kahf reading, memorization (Hifz), or teaching your family.
About Reading & Memorizing Surah Al-Qadr with Transliteration
Surah Al-Qadr (Chapter 97 of the Holy Quran) was revealed in Makkah and comprises 5 verses. Whether you are searching for "Surah Al-Qadr PDF" for offline study or "Surah Al-Qadr transliteration" to practice reciting without knowing fluent Arabic, this page provides both on a single, comprehensive dashboard.
English transliteration breaks down the Arabic phonetics into clear Latin characters (such as Bismillaahir Rahmaanir Raheem), allowing English, Urdu, and international readers to build confidence with correct articulation (Makharij) and Tajweed rules before transitioning to reading directly from the Uthmani script.
Surah Al-Qadr (القدر)
معنا و مفهوم: The Power
درباره سوره Al-Qadr
سوره Al-Qadr (القدر) سوره شماره 97 قرآن کریم است. این سوره مکی است و در مکه مکرمه نازل شده، دارای 5 آیه و ترتیب نزول آن 25 می‌باشد.
معرفی سوره: سوره Al-Qadr (القدر) مکی است و در مکه مکرمه نازل شده و شامل 5 آیه نورانی هدایت‌بخش است.
محورهای اصلی: توحید و عظمت الهی، مکارم اخلاقی و یادآوری سرای آخرت.
سوره Al-Qadr در کجای قرآن قرار دارد؟
Surah Al-Qadr is the 97th chapter of the 114 Surahs in the Holy Quran. It is situated directly after Surah Al-'Alaq (العلق) and is immediately followed by Surah Al-Bayyinah (البينة).
سوره Al-Qadr در کدام جزء است؟
Surah Al-Qadr is located in جزء 30 (عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ).
سوره Al-Qadr چند آیه دارد؟
Surah Al-Qadr contains exactly 5 آیات.
مفهوم و نام سوره «Al-Qadr» چیست؟
The Arabic title القدر translates in English to "The Power". In Indonesian it is known as Surat Al-Qadr.
فضایل و روایات معتبر
نقل روایات مستند از منابع معتبر تفسیری و حدیثی
The Blessed Night of Decree
"Aishah (RA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Search for the Night of Qadr in the odd nights of the last ten days of Ramadan.'"
شنیدن صوت تلاوت سوره Al-Qadr
تلاوت باکیفیت و آیه به آیه سوره Al-Qadr با صدای قاریان برجسته جهان اسلام:
سوالات متداول — سوره Al-Qadr (القدر)
پاسخ‌های مستند، جایگاه قرآنی، مفاهیم و روایات معتبر
Q1.سوره Al-Qadr (القدر) در کجای قرآن قرار دارد؟
سوره Al-Qadr سوره شماره 97 از ۱۱۴ سوره قرآن کریم است. این سوره مکی (پیش از هجرت در مکه نازل شده) بوده و طبق ترتیب نزول، سوره شماره 25 می‌باشد.
Q2.سوره Al-Qadr در کدام جزء قرآن است؟
سوره Al-Qadr در جزء 30 قرآن کریم واقع شده است.
Q3.سوره Al-Qadr چند آیه دارد؟
سوره Al-Qadr دارای 5 آیه شریف است و در متن اصلی با نام سورة القدر خوانده می‌شود.
Q4.معنی و مفهوم نام سوره «Al-Qadr» چیست؟
نام سوره Al-Qadr (القدر) به معنای «The Power» است که یکی از مفاهیم بنیادین هدایت قرآنی را تبیین می‌نماید.
Q5.فضایل و خواص معتبر سوره Al-Qadr چیست؟
در فضیلت سوره Al-Qadr روایات معتبر وارد شده است: «The Blessed Night of Decree» (Sahih al-Bukhari 2017). در قرآن پاک (QuranPak) تمام خواص و فضایل بر اساس کتب معتبر حدیث و تفاسیر مستند ارائه شده است.
Q6.آیا امکان استماع صوتی تلاوت سوره Al-Qadr با کیفیت بالا وجود دارد؟
بله، در قرآن پاک میتوانید تلاوت سوره Al-Qadr را با صدای قاریان برجسته جهان اسلام (مشاری راشد العفاسی، عبدالباسط، حصری، سدیس) به صورت آیه به آیه همراه با ترجمه روان فارسی (حسین انصاریان (Hossein Ansarian)) گوش دهید.