چهار قل • توحید، پناهندگی به خدا و حرز معتبر
چهار قل قرآن کریم (4 Qul)
الأربع قلاقل • چهار قل
قرائت، استماع و تدبر در چهار سوره مبارکه قرآن کریم که با فرمان الهی 'قُلْ' (بگو) آغاز میشوند: سوره کافرون (۱۰۹)، اخلاص (۱۱۲)، فلق (۱۱۳) و ناس (۱۱۴).
30
#109مکی • 6 آیه
Surah کافرون
The Disbelievers • بیزاری آشکار از شرک و خلوص در توحید عبادی
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
109:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ1
Qul yaa ayyuhal kaafiroon
بگو: ای کافران!
109:2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ2
Laa a'budu maa ta'budoon
آنچه را شما می پرستید، من نمی پرستم،
109:3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ3
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
و نه شما آنچه را من می پرستم، می پرستید،
109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ4
Wa laa ana 'aabidum maa 'abattum
و نه من آنچه را شما پرستیده اید، می پرستم،
109:5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ5
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
و نه شما آنچه را که من می پرستم، می پرستید.
109:6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ6
Lakum deenukum wa liya deen
دین شما برای خودتان، و دین من برای خودم.
#112مکی • 4 آیه
Surah اخلاص
The Sincerity (Monotheism) • یگانگی مطلق ذات اقدس الهی (برابر با یک‌سوم قرآن)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
112:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ1
Qul huwal laahu ahad
بگو: او خدای یکتاست؛
112:2
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ2
Allaahus samad
خدای بی نیاز [همه موجودات هستی که نیازمند و عین فقرند برای رفع نیازشان روی به او کنند و از حضرتش گدایی نمایند.]
112:3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ3
Lam yalid wa lam yoolad
نزاده، و زاییده نشده است،
112:4
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ4
Wa lam yakul lahoo kufuwan ahad
و هیچ کس [در ذات و صفات] همانند و همتا و شبیه او نمی باشد.
#113مکی • 5 آیه
Surah فلق
The Daybreak • پناه بردن به پروردگار سپیده‌دم از شر حسودان، جادو و تاریکی
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
113:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ1
Qul a'oodhu bi rabbil falaq
بگو: به پروردگار سپیده دم پناه می برم،
113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2
Min sharri maa khalaq
از زیان مخلوقاتی که [با انحرافشان از قوانین الهی به انسان] ضرر می رسانند،
113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3
Wa min sharri ghaasiqin idhaa waqab
و از زیان شب هنگامی که با تاریکی اش درآید [که در آن تاریکی انواع حیوانات موذی و انسان های فاسق و فاجر برای ضربه زدن به انسان در کمین اند]
113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ4
Wa min sharrin naffaathaati fil 'uqad
و از زیان زنان دمنده [که افسون و جادو] در گره ها [می دمند و با این کار شیطانی در زندگی فرد، خانواده و جامعه خسارت به بار می آورند]
113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5
Wa min sharri haasidin idhaa hasad
و از زیان حسود، زمانی که حسد می ورزد.
#114مکی • 6 آیه
Surah ناس
Mankind • پناه بردن به پادشاه مردم از وسوسه‌های پنهان شیاطین و جن و انس
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
114:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1
Qul a'oodhu bi rabbin naas
بگو: پناه می برم به پروردگار مردم
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ2
Malikin naas
[به] پادشاه مردم
114:3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3
Ilaahin naas
[به] معبود مردم
114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ4
Min sharril waswaasil khannaas
از زیان وسوسه گر کمین گرفته و پنهان،
114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ5
Alladhee yuwaswisu fee sudoorin naas
آنکه همواره در سینه های مردم وسوسه می کند
114:6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6
Minal jinnati wannaas
از جنّیان و آدمیان.
سنت نبوی و فضائل
احادیث صحیح در فضیلت چهار قل
صحیح بخاری (5017)
از عایشه (رض)
"رسول خدا (ﷺ) هر شب هنگام رفتن به رختخواب کف دست‌های مبارک خود را جمع می‌کردند، در آنها می‌دمیدند و سورههای اخلاص، فلق و ناس را تلاوت نموده و بر سر و صورت و تمام بدن تا جایی که دست می‌رسید می‌کشیدند و این کار را سه بار تکرار می‌فرمودند."
شفا و اذکار روزانه
فضائل و برکات خواندن چهار قل
1. حفاظت کامل از چشم زخم، سحر و وسواس (رقیه شرعی)
چهار قل والاترین پناهگاه مؤمن در برابر گزند شیاطین، جادو و چشم‌زخم است.
روش سنت نبوی در خواندن چهار قل پیش از خواب
- پیش از خواب با وضو در بستر بنشینید و کف دست‌ها را در برابر سینه به هم متصل کنید.
- سورههای اخلاص، فلق و ناس را با خشوع بخوانید.
- دمشی ملایم در کف دستان بدمید.
- دست‌ها را بر سر، صورت و جلوی بدن تا جای ممکن بکشید.
- این عمل مبارک را سه بار متوالی تکرار فرمایید.
پرسش‌های متداول (FAQ)
پرسش‌ها و پاسخ‌های متداول پیرامون فضائل، خواص و احکام قرائت چهار قل در اسلام.