بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحْمَٰنُ1
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ2
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ3
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ4
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ5
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ6
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ7
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ8
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ9
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ10
فِيهَا فَٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ11
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ12
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ13
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ14
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ15
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ16
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ17
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ18
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ19
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ20
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ21
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ22
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ23
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ24
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ25
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ26
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ27
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ28
يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍۢ29
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ30
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ31
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ32
يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍۢ33
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ34
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌۭ مِّن نَّارٍۢ وَنُحَاسٌۭ فَلَا تَنتَصِرَانِ35
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ36
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةًۭ كَٱلدِّهَانِ37
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ38
فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌۭ وَلَا جَآنٌّۭ39
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ40
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ41
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ42
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ43
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ44
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ45
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ46
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ47
ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ48
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ49
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ50
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ51
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍۢ زَوْجَانِ52
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ53
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ54
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ55
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ56
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ57
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ58
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ59
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ60
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ61
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ62
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ63
مُدْهَآمَّتَانِ64
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ65
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ66
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ67
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌۭ وَنَخْلٌۭ وَرُمَّانٌۭ68
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ69
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌۭ70
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ71
حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ72
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ73
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ74
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ75
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍۢ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍۢ76
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ77
تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ78
Download Surah Ar-Rahman (الرحمن) PDF
Download or print the complete text of Surah Ar-Rahman with original Arabic Uthmani script, English transliteration, and authentic فارسی translation (حسین انصاریان (Hossein Ansarian)).
Crystal Clear Arabic
High-resolution King Fahd Complex Madani Uthmani font with full tashkeel and diacritics.
English Transliteration
Phonetic Latin pronunciation alongside each verse to assist correct Tajweed.
Verified فارسی
Accredited translation by حسین انصاریان (Hossein Ansarian) ensuring authentic theological understanding.
Printable & Offline
Optimized for A4 paper printing, offline study, tablets, and e-readers.
Surah Ar-Rahman (سورة الرحمن) — Complete Document
Save this Surah directly as a PDF to your mobile phone, computer, or print it out for daily recitation, Friday Kahf reading, memorization (Hifz), or teaching your family.
About Reading & Memorizing Surah Ar-Rahman with Transliteration
Surah Ar-Rahman (Chapter 55 of the Holy Quran) was revealed in Madinah and comprises 78 verses. Whether you are searching for "Surah Ar-Rahman PDF" for offline study or "Surah Ar-Rahman transliteration" to practice reciting without knowing fluent Arabic, this page provides both on a single, comprehensive dashboard.
English transliteration breaks down the Arabic phonetics into clear Latin characters (such as Bismillaahir Rahmaanir Raheem), allowing English, Urdu, and international readers to build confidence with correct articulation (Makharij) and Tajweed rules before transitioning to reading directly from the Uthmani script.
Surah Ar-Rahman (الرحمن)
معنا و مفهوم: The Beneficent
درباره سوره Ar-Rahman
سوره Ar-Rahman (الرحمن) سوره شماره 55 قرآن کریم است. این سوره مدنی است و در مدینه منوره نازل شده، دارای 78 آیه و ترتیب نزول آن 97 می‌باشد.
معرفی سوره: سوره Ar-Rahman (الرحمن) مدنی است و در مدینه منوره نازل شده و شامل 78 آیه نورانی هدایت‌بخش است.
محورهای اصلی: توحید و عظمت الهی، مکارم اخلاقی و یادآوری سرای آخرت.
سوره Ar-Rahman در کجای قرآن قرار دارد؟
Surah Ar-Rahman is the 55th chapter of the 114 Surahs in the Holy Quran. It is situated directly after Surah Al-Qamar (القمر) and is immediately followed by Surah Al-Waqi'ah (الواقعة).
سوره Ar-Rahman در کدام جزء است؟
Surah Ar-Rahman is located in جزء 27 (قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ).
سوره Ar-Rahman چند آیه دارد؟
Surah Ar-Rahman contains exactly 78 آیات.
مفهوم و نام سوره «Ar-Rahman» چیست؟
The Arabic title الرحمن translates in English to "The Beneficent". In Indonesian it is known as Surat Ar-Rahman.
فضایل و روایات معتبر
نقل روایات مستند از منابع معتبر تفسیری و حدیثی
Divine Mercy and Gratitude for Blessings
"Surah Ar-Rahman systematically catalogs the divine blessings bestowed upon humanity and the jinn, punctuating each reflection with the refrain: 'So which of the favors of your Lord will you deny?'"
شنیدن صوت تلاوت سوره Ar-Rahman
تلاوت باکیفیت و آیه به آیه سوره Ar-Rahman با صدای قاریان برجسته جهان اسلام:
سوالات متداول — سوره Ar-Rahman (الرحمن)
پاسخ‌های مستند، جایگاه قرآنی، مفاهیم و روایات معتبر
Q1.سوره Ar-Rahman (الرحمن) در کجای قرآن قرار دارد؟
سوره Ar-Rahman سوره شماره 55 از ۱۱۴ سوره قرآن کریم است. این سوره مدنی (پس از هجرت در مدینه نازل شده) بوده و طبق ترتیب نزول، سوره شماره 97 می‌باشد.
Q2.سوره Ar-Rahman در کدام جزء قرآن است؟
سوره Ar-Rahman در جزء 27 قرآن کریم واقع شده است.
Q3.سوره Ar-Rahman چند آیه دارد؟
سوره Ar-Rahman دارای 78 آیه شریف است و در متن اصلی با نام سورة الرحمن خوانده می‌شود.
Q4.معنی و مفهوم نام سوره «Ar-Rahman» چیست؟
نام سوره Ar-Rahman (الرحمن) به معنای «The Beneficent» است که یکی از مفاهیم بنیادین هدایت قرآنی را تبیین می‌نماید.
Q5.فضایل و خواص معتبر سوره Ar-Rahman چیست؟
در فضیلت سوره Ar-Rahman روایات معتبر وارد شده است: «Divine Mercy and Gratitude for Blessings» (Tafsir Ibn Kathir, Surah Ar-Rahman). در قرآن پاک (QuranPak) تمام خواص و فضایل بر اساس کتب معتبر حدیث و تفاسیر مستند ارائه شده است.
Q6.آیا امکان استماع صوتی تلاوت سوره Ar-Rahman با کیفیت بالا وجود دارد؟
بله، در قرآن پاک میتوانید تلاوت سوره Ar-Rahman را با صدای قاریان برجسته جهان اسلام (مشاری راشد العفاسی، عبدالباسط، حصری، سدیس) به صورت آیه به آیه همراه با ترجمه روان فارسی (حسین انصاریان (Hossein Ansarian)) گوش دهید.