بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا1
إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍۢ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا2
إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًۭا وَإِمَّا كَفُورًا3
إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًۭا وَسَعِيرًا4
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍۢ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا5
عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًۭا6
يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًۭا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًۭا7
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًۭا وَيَتِيمًۭا وَأَسِيرًا8
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءًۭ وَلَا شُكُورًا9
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًۭا قَمْطَرِيرًۭا10
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةًۭ وَسُرُورًۭا11
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةًۭ وَحَرِيرًۭا12
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًۭا وَلَا زَمْهَرِيرًۭا13
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًۭا14
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍۢ مِّن فِضَّةٍۢ وَأَكْوَابٍۢ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠15
قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍۢ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًۭا16
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًۭا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا17
عَيْنًۭا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًۭا18
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًۭا مَّنثُورًۭا19
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًۭا وَمُلْكًۭا كَبِيرًا20
عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌۭ وَإِسْتَبْرَقٌۭ ۖ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍۢ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًۭا طَهُورًا21
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءًۭ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا22
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًۭا23
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًۭا24
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا25
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًۭا طَوِيلًا26
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا27
نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا28
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا29
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا30
يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا31
Download Surah Al-Insan (الانسان) PDF
Download or print the complete text of Surah Al-Insan with original Arabic Uthmani script, English transliteration, and authentic فارسی translation (حسین انصاریان (Hossein Ansarian)).
Crystal Clear Arabic
High-resolution King Fahd Complex Madani Uthmani font with full tashkeel and diacritics.
English Transliteration
Phonetic Latin pronunciation alongside each verse to assist correct Tajweed.
Verified فارسی
Accredited translation by حسین انصاریان (Hossein Ansarian) ensuring authentic theological understanding.
Printable & Offline
Optimized for A4 paper printing, offline study, tablets, and e-readers.
Surah Al-Insan (سورة الانسان) — Complete Document
Save this Surah directly as a PDF to your mobile phone, computer, or print it out for daily recitation, Friday Kahf reading, memorization (Hifz), or teaching your family.
About Reading & Memorizing Surah Al-Insan with Transliteration
Surah Al-Insan (Chapter 76 of the Holy Quran) was revealed in Madinah and comprises 31 verses. Whether you are searching for "Surah Al-Insan PDF" for offline study or "Surah Al-Insan transliteration" to practice reciting without knowing fluent Arabic, this page provides both on a single, comprehensive dashboard.
English transliteration breaks down the Arabic phonetics into clear Latin characters (such as Bismillaahir Rahmaanir Raheem), allowing English, Urdu, and international readers to build confidence with correct articulation (Makharij) and Tajweed rules before transitioning to reading directly from the Uthmani script.
Surah Al-Insan (الانسان)
معنا و مفهوم: The Man
درباره سوره Al-Insan
سوره Al-Insan (الانسان) سوره شماره 76 قرآن کریم است. این سوره مدنی است و در مدینه منوره نازل شده، دارای 31 آیه و ترتیب نزول آن 98 میباشد.
معرفی سوره: سوره Al-Insan (الانسان) مدنی است و در مدینه منوره نازل شده و شامل 31 آیه نورانی هدایتبخش است.
محورهای اصلی: توحید و عظمت الهی، مکارم اخلاقی و یادآوری سرای آخرت.
سوره Al-Insan در کجای قرآن قرار دارد؟
Surah Al-Insan is the 76th chapter of the 114 Surahs in the Holy Quran. It is situated directly after Surah Al-Qiyamah (القيامة) and is immediately followed by Surah Al-Mursalat (المرسلات).
سوره Al-Insan در کدام جزء است؟
Surah Al-Insan is located in جزء 29 (تَبَارَكَ الَّذِي).
سوره Al-Insan چند آیه دارد؟
Surah Al-Insan contains exactly 31 آیات.
مفهوم و نام سوره «Al-Insan» چیست؟
The Arabic title الانسان translates in English to "The Man". In Indonesian it is known as Surat Al-Insan.
شنیدن صوت تلاوت سوره Al-Insan
تلاوت باکیفیت و آیه به آیه سوره Al-Insan با صدای قاریان برجسته جهان اسلام:
سوالات متداول — سوره Al-Insan (الانسان)
پاسخهای مستند، جایگاه قرآنی، مفاهیم و روایات معتبر
Q1.سوره Al-Insan (الانسان) در کجای قرآن قرار دارد؟
سوره Al-Insan سوره شماره 76 از ۱۱۴ سوره قرآن کریم است. این سوره مدنی (پس از هجرت در مدینه نازل شده) بوده و طبق ترتیب نزول، سوره شماره 98 میباشد.
Q2.سوره Al-Insan در کدام جزء قرآن است؟
سوره Al-Insan در جزء 29 قرآن کریم واقع شده است.
Q3.سوره Al-Insan چند آیه دارد؟
سوره Al-Insan دارای 31 آیه شریف است و در متن اصلی با نام سورة الانسان خوانده میشود.
Q4.معنی و مفهوم نام سوره «Al-Insan» چیست؟
نام سوره Al-Insan (الانسان) به معنای «The Man» است که یکی از مفاهیم بنیادین هدایت قرآنی را تبیین مینماید.
Q5.فضایل و خواص معتبر سوره Al-Insan چیست؟
سوره Al-Insan دربردارنده مبانی عمیق توحید، تفکر در آفرینش و یادآوری معاد بر پایه تفاسیر معتبر اسلامی است. در قرآن پاک (QuranPak) تمام خواص و فضایل بر اساس کتب معتبر حدیث و تفاسیر مستند ارائه شده است.
Q6.آیا امکان استماع صوتی تلاوت سوره Al-Insan با کیفیت بالا وجود دارد؟
بله، در قرآن پاک میتوانید تلاوت سوره Al-Insan را با صدای قاریان برجسته جهان اسلام (مشاری راشد العفاسی، عبدالباسط، حصری، سدیس) به صورت آیه به آیه همراه با ترجمه روان فارسی (حسین انصاریان (Hossein Ansarian)) گوش دهید.