أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ1
Alam nashrah laka sadrak
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ2
Wa wa d'ana 'anka wizrak
我卸下了你的重任
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ3
Allazee anqada zahrak
即使你的背担负过重的,
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ4
Wa raf 'ana laka zikrak
而提高了你的声望,
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا5
Fa inna ma'al usri yusra
与艰难相伴的,确是容易,
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا6
Inna ma'al 'usri yusra
与艰难相伴的,确是容易,
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ7
Fa iza faragh ta fansab
当你的事务完毕时,
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب8
Wa ilaa rabbika far ghab
你应当勤劳,你应当向你的主恳求。
Ash-Sharh (الشرح) — PDF
8 节 • ~1 A4
章节介绍 Ash-Sharh
《Ash-Sharh章》(الشرح)是《古兰经》第94章。本章为麦加时期启示(麦加章),共有8节经文,在降示顺序中位列第12位。
章节概述:《Ash-Sharh章》(الشرح)为麦加时期启示(麦加章),包含8节指引人类信仰与道德的尊贵经文。
核心纲要:认主独一(Tawhid)、坚守正道与后世审判的警示。
来源: 古兰经简明经注
聆听诵读: Ash-Sharh
Mishary Rashid Alafasy
AbdulBaset AbdulSamad
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdur-Rahman As-Sudais
常见问题 — Ash-Sharh (الشرح)
Q1.Ash-Sharh(الشرح)在古兰经中的位置是?
Ash-Sharh 是古兰经114章中的第94章,属于麦加章。
Q2.Ash-Sharh 在第几卷?
Ash-Sharh 位于古兰经第30卷。
Q3.Ash-Sharh 共有多少节?
Ash-Sharh 共有8节经文。
Q4.可以阅读Ash-Sharh的中文 (简体)译文吗?
可以。在 QuranPak 上,您可以阅读Ash-Sharh的阿拉伯原文及中文 (简体)译文(马坚 (Ma Jian)),并收听音频诵读。