وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ1
Wat teeni waz zaitoon
以无花果和橄榄果盟誓,
وَطُورِ سِينِينَ2
Wa toori sineen
以西奈山盟誓,
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ3
Wa haazal balad-il ameen
以这个安宁的城市盟誓,
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ4
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
我确已把人造成具有最美的形态,
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ5
Thumma ra dad naahu asfala saafileen
然后我使他变成最卑劣的;
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ6
Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
但信道而且行善者, 将受不断的报酬。
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ7
Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen
此后, 你怎麽还否认报应呢？
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ8
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
难道真主不是最公正的判决者吗？
At-Tin (التين) — PDF
8 节 • ~1 A4
章节介绍 At-Tin
《At-Tin章》（التين）是《古兰经》第95章。本章为麦加时期启示（麦加章），共有8节经文，在降示顺序中位列第28位。
章节概述：《At-Tin章》（التين）为麦加时期启示（麦加章），包含8节指引人类信仰与道德的尊贵经文。
核心纲要：认主独一（Tawhid）、坚守正道与后世审判的警示。
来源: 古兰经简明经注
聆听诵读: At-Tin
Mishary Rashid Alafasy
AbdulBaset AbdulSamad
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdur-Rahman As-Sudais
常见问题 — At-Tin (التين)
Q1.At-Tin（التين）在古兰经中的位置是？
At-Tin 是古兰经114章中的第95章，属于麦加章。
Q2.At-Tin 在第几卷？
At-Tin 位于古兰经第30卷。
Q3.At-Tin 共有多少节？
At-Tin 共有8节经文。
Q4.可以阅读At-Tin的中文 (简体)译文吗？
可以。在 QuranPak 上，您可以阅读At-Tin的阿拉伯原文及中文 (简体)译文（马坚 (Ma Jian)），并收听音频诵读。