بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ1
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ2
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ3
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ4
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ5
ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ6
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ7
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ8
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ9
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ10
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ11
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ12
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ13
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ14
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ15
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ16
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ17
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ18
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ19
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ20
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ21
تِلْكَ إِذًۭا قِسْمَةٌۭ ضِيزَىٰٓ22
إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌۭ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ23
أَمْ لِلْإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ24
فَلِلَّهِ ٱلْءَاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ25
۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍۢ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ26
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ27
وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ ۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًۭٔا28
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا29
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ30
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى31
ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌۭ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ32
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ33
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ34
أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ35
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ36
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ37
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ38
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ39
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ40
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ41
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ42
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ43
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا44
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ45
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ46
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ47
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ48
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ49
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ50
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ51
وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ52
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ53
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ54
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ55
هَٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ56
أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ57
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ58
أَفَمِنْ هَٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ59
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ60
وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ61
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩62
Download Surah An-Najm (النجم) PDF
Download or print the complete text of Surah An-Najm with original Arabic Uthmani script, English transliteration, and authentic فارسی translation (حسین انصاریان (Hossein Ansarian)).
Crystal Clear Arabic
High-resolution King Fahd Complex Madani Uthmani font with full tashkeel and diacritics.
English Transliteration
Phonetic Latin pronunciation alongside each verse to assist correct Tajweed.
Verified فارسی
Accredited translation by حسین انصاریان (Hossein Ansarian) ensuring authentic theological understanding.
Printable & Offline
Optimized for A4 paper printing, offline study, tablets, and e-readers.
Surah An-Najm (سورة النجم) — Complete Document
Save this Surah directly as a PDF to your mobile phone, computer, or print it out for daily recitation, Friday Kahf reading, memorization (Hifz), or teaching your family.
About Reading & Memorizing Surah An-Najm with Transliteration
Surah An-Najm (Chapter 53 of the Holy Quran) was revealed in Makkah and comprises 62 verses. Whether you are searching for "Surah An-Najm PDF" for offline study or "Surah An-Najm transliteration" to practice reciting without knowing fluent Arabic, this page provides both on a single, comprehensive dashboard.
English transliteration breaks down the Arabic phonetics into clear Latin characters (such as Bismillaahir Rahmaanir Raheem), allowing English, Urdu, and international readers to build confidence with correct articulation (Makharij) and Tajweed rules before transitioning to reading directly from the Uthmani script.
Surah An-Najm (النجم)
معنا و مفهوم: The Star
درباره سوره An-Najm
سوره An-Najm (النجم) سوره شماره 53 قرآن کریم است. این سوره مکی است و در مکه مکرمه نازل شده، دارای 62 آیه و ترتیب نزول آن 23 میباشد.
معرفی سوره: سوره An-Najm (النجم) مکی است و در مکه مکرمه نازل شده و شامل 62 آیه نورانی هدایتبخش است.
محورهای اصلی: توحید و عظمت الهی، مکارم اخلاقی و یادآوری سرای آخرت.
سوره An-Najm در کجای قرآن قرار دارد؟
Surah An-Najm is the 53th chapter of the 114 Surahs in the Holy Quran. It is situated directly after Surah At-Tur (الطور) and is immediately followed by Surah Al-Qamar (القمر).
سوره An-Najm در کدام جزء است؟
Surah An-Najm is located in جزء 27 (قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ).
سوره An-Najm چند آیه دارد؟
Surah An-Najm contains exactly 62 آیات.
مفهوم و نام سوره «An-Najm» چیست؟
The Arabic title النجم translates in English to "The Star". In Indonesian it is known as Surat An-Najm.
شنیدن صوت تلاوت سوره An-Najm
تلاوت باکیفیت و آیه به آیه سوره An-Najm با صدای قاریان برجسته جهان اسلام:
سوالات متداول — سوره An-Najm (النجم)
پاسخهای مستند، جایگاه قرآنی، مفاهیم و روایات معتبر
Q1.سوره An-Najm (النجم) در کجای قرآن قرار دارد؟
سوره An-Najm سوره شماره 53 از ۱۱۴ سوره قرآن کریم است. این سوره مکی (پیش از هجرت در مکه نازل شده) بوده و طبق ترتیب نزول، سوره شماره 23 میباشد.
Q2.سوره An-Najm در کدام جزء قرآن است؟
سوره An-Najm در جزء 27 قرآن کریم واقع شده است.
Q3.سوره An-Najm چند آیه دارد؟
سوره An-Najm دارای 62 آیه شریف است و در متن اصلی با نام سورة النجم خوانده میشود.
Q4.معنی و مفهوم نام سوره «An-Najm» چیست؟
نام سوره An-Najm (النجم) به معنای «The Star» است که یکی از مفاهیم بنیادین هدایت قرآنی را تبیین مینماید.
Q5.فضایل و خواص معتبر سوره An-Najm چیست؟
سوره An-Najm دربردارنده مبانی عمیق توحید، تفکر در آفرینش و یادآوری معاد بر پایه تفاسیر معتبر اسلامی است. در قرآن پاک (QuranPak) تمام خواص و فضایل بر اساس کتب معتبر حدیث و تفاسیر مستند ارائه شده است.
Q6.آیا امکان استماع صوتی تلاوت سوره An-Najm با کیفیت بالا وجود دارد؟
بله، در قرآن پاک میتوانید تلاوت سوره An-Najm را با صدای قاریان برجسته جهان اسلام (مشاری راشد العفاسی، عبدالباسط، حصری، سدیس) به صورت آیه به آیه همراه با ترجمه روان فارسی (حسین انصاریان (Hossein Ansarian)) گوش دهید.