بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا1
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا2
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا3
فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا4
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ5
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ6
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ7
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ8
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ9
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ10
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ11
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ12
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ13
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ14
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ15
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ16
كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ17
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ18
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ19
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ20
وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ21
وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ22
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ23
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ24
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَٰمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ25
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍۢ سَمِينٍۢ26
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ27
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍۢ28
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ29
قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ30
۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ31
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ32
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ33
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ34
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ35
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ36
وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةًۭ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ37
وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ38
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ39
فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌۭ40
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ41
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ42
وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ43
فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ44
فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍۢ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ45
وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَٰسِقِينَ46
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍۢ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ47
وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ48
وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ49
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ50
وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ51
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ52
أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ طَاغُونَ53
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍۢ54
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ55
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ56
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍۢ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ57
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ58
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًۭا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ59
فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ60
Download Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) PDF
Download or print the complete text of Surah Adh-Dhariyat with original Arabic Uthmani script, English transliteration, and authentic فارسی translation (حسین انصاریان (Hossein Ansarian)).
Crystal Clear Arabic
High-resolution King Fahd Complex Madani Uthmani font with full tashkeel and diacritics.
English Transliteration
Phonetic Latin pronunciation alongside each verse to assist correct Tajweed.
Verified فارسی
Accredited translation by حسین انصاریان (Hossein Ansarian) ensuring authentic theological understanding.
Printable & Offline
Optimized for A4 paper printing, offline study, tablets, and e-readers.
Surah Adh-Dhariyat (سورة الذاريات) — Complete Document
Save this Surah directly as a PDF to your mobile phone, computer, or print it out for daily recitation, Friday Kahf reading, memorization (Hifz), or teaching your family.
About Reading & Memorizing Surah Adh-Dhariyat with Transliteration
Surah Adh-Dhariyat (Chapter 51 of the Holy Quran) was revealed in Makkah and comprises 60 verses. Whether you are searching for "Surah Adh-Dhariyat PDF" for offline study or "Surah Adh-Dhariyat transliteration" to practice reciting without knowing fluent Arabic, this page provides both on a single, comprehensive dashboard.
English transliteration breaks down the Arabic phonetics into clear Latin characters (such as Bismillaahir Rahmaanir Raheem), allowing English, Urdu, and international readers to build confidence with correct articulation (Makharij) and Tajweed rules before transitioning to reading directly from the Uthmani script.
Surah Adh-Dhariyat (الذاريات)
معنا و مفهوم: The Winnowing Winds
درباره سوره Adh-Dhariyat
سوره Adh-Dhariyat (الذاريات) سوره شماره 51 قرآن کریم است. این سوره مکی است و در مکه مکرمه نازل شده، دارای 60 آیه و ترتیب نزول آن 67 میباشد.
معرفی سوره: سوره Adh-Dhariyat (الذاريات) مکی است و در مکه مکرمه نازل شده و شامل 60 آیه نورانی هدایتبخش است.
محورهای اصلی: توحید و عظمت الهی، مکارم اخلاقی و یادآوری سرای آخرت.
سوره Adh-Dhariyat در کجای قرآن قرار دارد؟
Surah Adh-Dhariyat is the 51th chapter of the 114 Surahs in the Holy Quran. It is situated directly after Surah Qaf (ق) and is immediately followed by Surah At-Tur (الطور).
سوره Adh-Dhariyat در کدام جزء است؟
Surah Adh-Dhariyat is located in جزء 26 (حم), جزء 27 (قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ).
سوره Adh-Dhariyat چند آیه دارد؟
Surah Adh-Dhariyat contains exactly 60 آیات.
مفهوم و نام سوره «Adh-Dhariyat» چیست؟
The Arabic title الذاريات translates in English to "The Winnowing Winds". In Indonesian it is known as Surat Adz-Dzariyat.
شنیدن صوت تلاوت سوره Adh-Dhariyat
تلاوت باکیفیت و آیه به آیه سوره Adh-Dhariyat با صدای قاریان برجسته جهان اسلام:
سوالات متداول — سوره Adh-Dhariyat (الذاريات)
پاسخهای مستند، جایگاه قرآنی، مفاهیم و روایات معتبر
Q1.سوره Adh-Dhariyat (الذاريات) در کجای قرآن قرار دارد؟
سوره Adh-Dhariyat سوره شماره 51 از ۱۱۴ سوره قرآن کریم است. این سوره مکی (پیش از هجرت در مکه نازل شده) بوده و طبق ترتیب نزول، سوره شماره 67 میباشد.
Q2.سوره Adh-Dhariyat در کدام جزء قرآن است؟
سوره Adh-Dhariyat در جزء 26, 27 قرآن کریم واقع شده است.
Q3.سوره Adh-Dhariyat چند آیه دارد؟
سوره Adh-Dhariyat دارای 60 آیه شریف است و در متن اصلی با نام سورة الذاريات خوانده میشود.
Q4.معنی و مفهوم نام سوره «Adh-Dhariyat» چیست؟
نام سوره Adh-Dhariyat (الذاريات) به معنای «The Winnowing Winds» است که یکی از مفاهیم بنیادین هدایت قرآنی را تبیین مینماید.
Q5.فضایل و خواص معتبر سوره Adh-Dhariyat چیست؟
سوره Adh-Dhariyat دربردارنده مبانی عمیق توحید، تفکر در آفرینش و یادآوری معاد بر پایه تفاسیر معتبر اسلامی است. در قرآن پاک (QuranPak) تمام خواص و فضایل بر اساس کتب معتبر حدیث و تفاسیر مستند ارائه شده است.
Q6.آیا امکان استماع صوتی تلاوت سوره Adh-Dhariyat با کیفیت بالا وجود دارد؟
بله، در قرآن پاک میتوانید تلاوت سوره Adh-Dhariyat را با صدای قاریان برجسته جهان اسلام (مشاری راشد العفاسی، عبدالباسط، حصری، سدیس) به صورت آیه به آیه همراه با ترجمه روان فارسی (حسین انصاریان (Hossein Ansarian)) گوش دهید.