إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا1
Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha
当大地猛烈地震动,
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا2
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
抛其重担,
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا3
Wa qaalal insaanu ma laha
说大地怎麽啦?
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا4
Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
在那日, 大地将报告它的消息。
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا5
Bi-anna rabbaka awhaa laha
因为你的主已启示了它;
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ6
Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum
在那日, 人们将纷纷地离散,
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ7
Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah
以便他们得见自己行为的报应。
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ8
Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah
行一个小蚂蚁重的善事者, 将见其善报; 作一个小蚂蚁重的恶事者, 将见其恶报。
Az-Zalzalah (الزلزلة) — PDF
8 节 • ~1 A4
章节介绍 Az-Zalzalah
《Az-Zalzalah章》（الزلزلة）是《古兰经》第99章。本章为麦地那时期启示（麦地那章），共有8节经文，在降示顺序中位列第93位。
章节概述：《Az-Zalzalah章》（الزلزلة）为麦地那时期启示（麦地那章），包含8节指引人类信仰与道德的尊贵经文。
核心纲要：认主独一（Tawhid）、坚守正道与后世审判的警示。
来源: 古兰经简明经注
聆听诵读: Az-Zalzalah
Mishary Rashid Alafasy
AbdulBaset AbdulSamad
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdur-Rahman As-Sudais
常见问题 — Az-Zalzalah (الزلزلة)
Q1.Az-Zalzalah（الزلزلة）在古兰经中的位置是？
Az-Zalzalah 是古兰经114章中的第99章，属于麦地那章。
Q2.Az-Zalzalah 在第几卷？
Az-Zalzalah 位于古兰经第30卷。
Q3.Az-Zalzalah 共有多少节？
Az-Zalzalah 共有8节经文。
Q4.可以阅读Az-Zalzalah的中文 (简体)译文吗？
可以。在 QuranPak 上，您可以阅读Az-Zalzalah的阿拉伯原文及中文 (简体)译文（马坚 (Ma Jian)），并收听音频诵读。