بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1
مَلِكِ ٱلنَّاسِ2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ4
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ5
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6
Download Surah An-Nas (الناس) PDF
Download or print the complete text of Surah An-Nas with original Arabic Uthmani script, English transliteration, and authentic Русский translation (Эльмир Кулиев (Elmir Kuliev)).
Crystal Clear Arabic
High-resolution King Fahd Complex Madani Uthmani font with full tashkeel and diacritics.
English Transliteration
Phonetic Latin pronunciation alongside each verse to assist correct Tajweed.
Verified Русский
Accredited translation by Эльмир Кулиев (Elmir Kuliev) ensuring authentic theological understanding.
Printable & Offline
Optimized for A4 paper printing, offline study, tablets, and e-readers.
Surah An-Nas (سورة الناس) — Complete Document
Save this Surah directly as a PDF to your mobile phone, computer, or print it out for daily recitation, Friday Kahf reading, memorization (Hifz), or teaching your family.
About Reading & Memorizing Surah An-Nas with Transliteration
Surah An-Nas (Chapter 114 of the Holy Quran) was revealed in Makkah and comprises 6 verses. Whether you are searching for "Surah An-Nas PDF" for offline study or "Surah An-Nas transliteration" to practice reciting without knowing fluent Arabic, this page provides both on a single, comprehensive dashboard.
English transliteration breaks down the Arabic phonetics into clear Latin characters (such as Bismillaahir Rahmaanir Raheem), allowing English, Urdu, and international readers to build confidence with correct articulation (Makharij) and Tajweed rules before transitioning to reading directly from the Uthmani script.
Surah An-Nas (الناس)
Значение: Mankind
О суре An-Nas
Сура An-Nas (الناس) — это 114-я сура Священного Корана. Она ниспослана в Мекке (мекканская), состоит из 6 аятов и занимает 21-е место по порядку ниспослания.
Обзор суры: Сура An-Nas (الناس) является ниспослана в Мекке (мекканская) сурой, состоящей из 6 аятов, направляющих к богобоязненности.
Ключевые темы: Единобожие (Таухид), праведность и вера в Судный день.
Где находится сура An-Nas в Коране?
Surah An-Nas is the 114th chapter of the 114 Surahs in the Holy Quran. It is situated directly after Surah Al-Falaq (الفلق) and is immediately followed by the conclusion of the sacred text.
В каком джузе находится сура An-Nas?
Surah An-Nas is located in Джуз 30 (عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ).
Сколько аятов в суре An-Nas?
Surah An-Nas contains exactly 6 Аяты.
Что означает название суры «An-Nas»?
The Arabic title الناس translates in English to "Mankind". In Indonesian it is known as Surat An-Nas.
Достоинства суры и достоверные хадисы
Строго проверенные предания из авторитетных сборников хадисов
Nightly Protection with the Mu'awwidhatayn
"Aishah (RA) narrated that whenever the Prophet (ﷺ) went to bed each night, he would cup his hands together, blow into them, and recite Surah Al-Ikhlas, Surah Al-Falaq, and Surah An-Nas, and then wipe them over whatever parts of his body he could reach."
Слушать аудио чтение суры An-Nas MP3
Слушайте поаятное чтение суры An-Nas в высоком качестве от признанных чтецов мира:
Часто задаваемые вопросы — Сура An-Nas (الناس)
Достоверные ответы, расположение в Коране, смысл и цитаты из хадисов
Q1.Где находится сура An-Nas (الناس) в Коране?
Сура An-Nas является 114-й сурой Священного Корана из 114. Она относится к мекканской (ниспослана в Мекке до Хиджры) и занимает 21-е место по хронологическому порядку ниспослания.
Q2.В каком джузе находится сура An-Nas?
Сура An-Nas расположена в 30-м джузе (пара) Священного Корана.
Q3.Сколько аятов в суре An-Nas?
Сура An-Nas состоит ровно из 6 аятов (стихов) и читается в оригинале на арабском языке как سورة الناس.
Q4.Что означает название суры «An-Nas»?
Название суры An-Nas (الناس) на русском языке означает «Mankind». В арабском языке سورة الناس символизирует её ключевой духовный смысл.
Q5.Каковы достоверные достоинства суры An-Nas?
О достоинствах суры An-Nas передаются достоверные хадисы: «Nightly Protection with the Mu'awwidhatayn» (Sahih al-Bukhari 5017). На портале QuranPak все упоминания о достоинствах строго опираются на сборники достоверных хадисов и авторитетные тафсиры.
Q6.Можно ли слушать чтение суры An-Nas в формате MP3 онлайн?
Да, на QuranPak вы можете бесплатно слушать суру An-Nas в высоком качестве MP3 в исполнении выдающихся чтецов (Мишари Рашид аль-Афаси, Абдуль-Басит, аль-Хусари, ас-Судейс) с синхронным текстом и русским переводом (Эльмир Кулиев (Elmir Kuliev)).