Каждый символ, огласовка, знак остановки (вакф) и знак суджуда на QuranPak соответствуют строгим международным исламским стандартам.
Комплекс имени Короля Фахда по изданию Священного Корана (مجمع الملك فهد)
Основной арабский текст на QuranPak основан на авторитетном издании Комплекса имени Короля Фахда в Лучезарной Медине. Это эталон современного коранического книгопечатания, утвержденный комиссиями ведущих ученых.
Цифровой текст соответствует риваяту Хафс от Асыма (حفص عن عاصم) по пути Шатибийя, по которому читает более 95% мусульман мира.
Мы используем стандартизированные базы данных проекта Tanzil — международной инициативы по созданию безошибочного цифрового текста Корана.
Применяются шрифты Amiri и специализированные мединские шрифты Uthmani для идеального отображения лигатур, шадды, сукуна и знаков остановки.