بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ حمٓ1
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ2
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةٍۢ مُّبَٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ3
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ4
أَمْرًۭا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ5
رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ6
رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ7
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ8
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ يَلْعَبُونَ9
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍۢ مُّبِينٍۢ10
يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ11
رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ12
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌۭ مُّبِينٌۭ13
ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌۭ مَّجْنُونٌ14
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ15
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ16
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌۭ كَرِيمٌ17
أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ18
وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ19
وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ20
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ21
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ مُّجْرِمُونَ22
فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ23
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌۭ مُّغْرَقُونَ24
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ25
وَزُرُوعٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ26
وَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ27
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ28
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ29
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ30
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًۭا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ31
وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ32
وَءَاتَيْنَٰهُم مِّنَ ٱلْءَايَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٌۭا۟ مُّبِينٌ33
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ34
إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ35
فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ36
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۢ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ37
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ38
مَا خَلَقْنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ39
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ40
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ41
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ42
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ43
طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ44
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ45
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ46
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ47
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ48
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ49
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ50
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ51
فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ52
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ53
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ54
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ55
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ56
فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ57
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ58
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ59
Download Surah Ad-Dukhan (الدخان) PDF
Download or print the complete text of Surah Ad-Dukhan with original Arabic Uthmani script, English transliteration, and authentic Русский translation (Эльмир Кулиев (Elmir Kuliev)).
Crystal Clear Arabic
High-resolution King Fahd Complex Madani Uthmani font with full tashkeel and diacritics.
English Transliteration
Phonetic Latin pronunciation alongside each verse to assist correct Tajweed.
Verified Русский
Accredited translation by Эльмир Кулиев (Elmir Kuliev) ensuring authentic theological understanding.
Printable & Offline
Optimized for A4 paper printing, offline study, tablets, and e-readers.
Surah Ad-Dukhan (سورة الدخان) — Complete Document
Save this Surah directly as a PDF to your mobile phone, computer, or print it out for daily recitation, Friday Kahf reading, memorization (Hifz), or teaching your family.
About Reading & Memorizing Surah Ad-Dukhan with Transliteration
Surah Ad-Dukhan (Chapter 44 of the Holy Quran) was revealed in Makkah and comprises 59 verses. Whether you are searching for "Surah Ad-Dukhan PDF" for offline study or "Surah Ad-Dukhan transliteration" to practice reciting without knowing fluent Arabic, this page provides both on a single, comprehensive dashboard.
English transliteration breaks down the Arabic phonetics into clear Latin characters (such as Bismillaahir Rahmaanir Raheem), allowing English, Urdu, and international readers to build confidence with correct articulation (Makharij) and Tajweed rules before transitioning to reading directly from the Uthmani script.
Surah Ad-Dukhan (الدخان)
Значение: The Smoke
О суре Ad-Dukhan
Сура Ad-Dukhan (الدخان) — это 44-я сура Священного Корана. Она ниспослана в Мекке (мекканская), состоит из 59 аятов и занимает 64-е место по порядку ниспослания.
Обзор суры: Сура Ad-Dukhan (الدخان) является ниспослана в Мекке (мекканская) сурой, состоящей из 59 аятов, направляющих к богобоязненности.
Ключевые темы: Единобожие (Таухид), праведность и вера в Судный день.
Где находится сура Ad-Dukhan в Коране?
Surah Ad-Dukhan is the 44th chapter of the 114 Surahs in the Holy Quran. It is situated directly after Surah Az-Zukhruf (الزخرف) and is immediately followed by Surah Al-Jathiyah (الجاثية).
В каком джузе находится сура Ad-Dukhan?
Surah Ad-Dukhan is located in Джуз 25 (إِلَيْهِ يُرَدُّ).
Сколько аятов в суре Ad-Dukhan?
Surah Ad-Dukhan contains exactly 59 Аяты.
Что означает название суры «Ad-Dukhan»?
The Arabic title الدخان translates in English to "The Smoke". In Indonesian it is known as Surat Ad-Dukhan.
Слушать аудио чтение суры Ad-Dukhan MP3
Слушайте поаятное чтение суры Ad-Dukhan в высоком качестве от признанных чтецов мира:
Часто задаваемые вопросы — Сура Ad-Dukhan (الدخان)
Достоверные ответы, расположение в Коране, смысл и цитаты из хадисов
Q1.Где находится сура Ad-Dukhan (الدخان) в Коране?
Сура Ad-Dukhan является 44-й сурой Священного Корана из 114. Она относится к мекканской (ниспослана в Мекке до Хиджры) и занимает 64-е место по хронологическому порядку ниспослания.
Q2.В каком джузе находится сура Ad-Dukhan?
Сура Ad-Dukhan расположена в 25-м джузе (пара) Священного Корана.
Q3.Сколько аятов в суре Ad-Dukhan?
Сура Ad-Dukhan состоит ровно из 59 аятов (стихов) и читается в оригинале на арабском языке как سورة الدخان.
Q4.Что означает название суры «Ad-Dukhan»?
Название суры Ad-Dukhan (الدخان) на русском языке означает «The Smoke». В арабском языке سورة الدخان символизирует её ключевой духовный смысл.
Q5.Каковы достоверные достоинства суры Ad-Dukhan?
Сура Ad-Dukhan раскрывает фундаментальные исламские темы Единобожия (Таухид), величия Творца и Судного Дня согласно классическим тафсирам. На портале QuranPak все упоминания о достоинствах строго опираются на сборники достоверных хадисов и авторитетные тафсиры.
Q6.Можно ли слушать чтение суры Ad-Dukhan в формате MP3 онлайн?
Да, на QuranPak вы можете бесплатно слушать суру Ad-Dukhan в высоком качестве MP3 в исполнении выдающихся чтецов (Мишари Рашид аль-Афаси, Абдуль-Басит, аль-Хусари, ас-Судейс) с синхронным текстом и русским переводом (Эльмир Кулиев (Elmir Kuliev)).