I nostri impegni editoriali garantiscono zero distorsioni da IA, una rigorosa autenticazione degli hadith e una trasmissione fedele del sapere sacro.
In nessun caso QuranPak utilizza l'intelligenza artificiale (IA) o i grandi modelli linguistici (LLM) per generare, tradurre, modificare o interpretare il testo coranico o gli hadith. Tutti i testi sacri, le traduzioni e i commenti provengono da studiosi riconosciuti e pubblicazioni accreditate.
Ogni articolo, guida o nota didattica sui meriti (fada'il) di una sura o di un versetto deve citare raccolte di hadith riconosciute con il numero di riferimento esatto (Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Dawud, Jami' at-Tirmidhi). Le narrazioni deboli o inventate sono rigorosamente escluse.
QuranPak serve la Umma mondiale e tutti i cercatori della verità senza pregiudizi settari, affiliazioni politiche o orientamenti di parte. Seguiamo rigorosamente la dottrina sunnita ortodossa e il consenso (ijma') di Ahl as-Sunna wal-Jama'a.
Teniamo un registro delle correzioni aperto e trasparente. Ogni segnalazione tipografica o commento su una traduzione inviato da studiosi o lettori viene valutato da revisori qualificati entro 48 ore.