Qul Nne • Kinga, Tawheed na Ruqyah
Qul Nne (4 Qul) za Qur'ani Tukufu
الأربع قلاقل • Qul Nne
Soma, sikiliza na ujifunze Sura nne zenye nguvu zinazoanza na amri ya Mwenyezi Mungu 'Qul' (Sema): Al-Kafirun (109), Al-Ikhlas (112), Al-Falaq (113), na An-Nas (114).
30
#109Makki • 6 Aya
Surah Al-Kafirun
The Disbelievers • Kujitenga na ushirikina na ibada safi ya Mungu mmoja
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu
109:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ1
Qul yaa ayyuhal kaafiroon
Sema: Enyi makafiri!
109:2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ2
Laa a'budu maa ta'budoon
Siabudu mnacho kiabudu;
109:3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ3
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Wala nyinyi hamuabudu ninaye muabudu.
109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ4
Wa laa ana 'aabidum maa 'abattum
Wala sitaabudu mnacho abudu.
109:5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ5
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Wala nyinyi hamuabudu ninaye muabudu.
109:6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ6
Lakum deenukum wa liya deen
Nyinyi mna dini yenu, nami nina Dini yangu.
#112Makki • 4 Aya
Surah Al-Ikhlas
The Sincerity (Monotheism) • Umoja kamili wa Allah (Sawa na theluthi moja ya Qur'ani)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu
112:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ1
Qul huwal laahu ahad
Sema: Yeye Mwenyezi Mungu ni wa pekee.
112:2
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ2
Allaahus samad
Mwenyezi Mungu Mkusudiwa.
112:3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ3
Lam yalid wa lam yoolad
Hakuzaa wala hakuzaliwa.
112:4
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ4
Wa lam yakul lahoo kufuwan ahad
Wala hana anaye fanana naye hata mmoja.
#113Makki • 5 Aya
Surah Al-Falaq
The Daybreak • Ulinzi dhidi ya husuda, uchawi na giza
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu
113:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ1
Qul a'oodhu bi rabbil falaq
Sema: Najikinga kwa Mola Mlezi wa mapambazuko,
113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2
Min sharri maa khalaq
Na shari ya alivyo viumba,
113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3
Wa min sharri ghaasiqin idhaa waqab
Na shari ya giza la usiku liingiapo,
113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ4
Wa min sharrin naffaathaati fil 'uqad
Na shari ya wanao pulizia mafundoni,
113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5
Wa min sharri haasidin idhaa hasad
Na shari ya hasidi anapo husudu.
#114Makki • 6 Aya
Surah An-Nas
Mankind • Ulinzi dhidi ya wasiwasi wa shetani na vishawishi
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu
114:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1
Qul a'oodhu bi rabbin naas
Sema: Ninajikinga kwa Mola Mlezi wa wanaadamu,
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ2
Malikin naas
Mfalme wa wanaadamu,
114:3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3
Ilaahin naas
Mungu wa wanaadamu,
114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ4
Min sharril waswaasil khannaas
Na shari ya wasiwasi wa Shetani, Khannas,
114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ5
Alladhee yuwaswisu fee sudoorin naas
Anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,
114:6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6
Minal jinnati wannaas
Kutokana na majini na wanaadamu.
Sunnah ya Mtume & Fadhila
Hadithi Sahihi kuhusu Qul Nne
Sahih al-Bukhari (5017)
Kutoka kwa Aisha (R.A)
"Mtume (ﷺ) kila alipokwenda kulala usiku, alikuwa akiweka mikono yake pamoja, akipuliza na kusoma Al-Ikhlas, Al-Falaq na An-Nas, kisha akipaka mwili wake mara tatu."
Tiba ya Kiroho na Nyiradi za Kila Siku
Fadhila na Faida za Kusoma Qul Nne
1. Kinga Kamili Dhidi ya Husuda na Uchawi (Ruqyah)
Kusoma Qul Nne kila siku hutoa ngome ya kiroho dhidi ya shari zote.
Mwongozo wa Sunnah wa Qul Nne kabla ya kulala
- Kaa kitandani ukiwa na udhu na uweke viganja pamoja.
- Soma Sura Al-Ikhlas, Al-Falaq na An-Nas kwa unyenyekevu.
- Puliza taratibu kwenye viganja vyako.
- Paka kuanzia kichwani, usoni na mbele ya mwili wako.
- Rudia utaratibu huu mara tatu mfululizo.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (FAQ)
Majibu ya maswali ya kawaida kuhusu usomaji, fadhila na kinga ya Qul Nne.