Afarta Qul • Ilaalinta, Towxiidka iyo Ruqyah
Afarta Qul (4 Qul) ee Quraanka Kariimka ah
الأربع قلاقل • Afarta Qul
Akhri, dhagayso oo baro afarta Suuradood ee barakeysan ee ku bilaabma amarka Alle ee 'Qul' (Dheh): Al-Kaafiruun (109), Al-Ikhlaas (112), Al-Falaq (113), iyo An-Naas (114).
30
#109Makki • 6 Aayado
Surah Al-Kaafiruun
The Disbelievers • Ka dheeraanshaha shirkiga iyo u gaar yeelidda cibaadada Alle
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Eebe yaan ku bilaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista
109:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ1
Qul yaa ayyuhal kaafiroon
Waxaad dhahdaa, Gaalooy.
109:2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ2
Laa a'budu maa ta'budoon
Ma caabudayo waxaad caabudaysaan.
109:3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ3
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Idinna ma caabudaysaan Eebahaan caabudi.
109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ4
Wa laa ana 'aabidum maa 'abattum
Mana caabudin waxaad caabuddeen,
109:5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ5
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Idinkuna (hadda) ma caabudaysaan Eebahaan caabudi.
109:6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ6
Lakum deenukum wa liya deen
Idinkana Diintiina yaad leedihiin, Anna Diintaydaan leeyahay.
#112Makki • 4 Aayado
Surah Al-Ikhlaas
The Sincerity (Monotheism) • Kelinnimada Alle (U dhiganta saddex meelood meel Quraanka)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Eebe yaan ku bilaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista
112:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ1
Qul huwal laahu ahad
Waxaad dhahdaa (Nabiyow) Eebe waa Kali (wehelna ma leh).
112:2
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ2
Allaahus samad
Waana Sayid (deeqtoon).
112:3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ3
Lam yalid wa lam yoolad
Eebe wax ma dhalin, isna lama dhalin.
112:4
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ4
Wa lam yakul lahoo kufuwan ahad
Wax la mid ahna ma jiro.
#113Makki • 5 Aayado
Surah Al-Falaq
The Daybreak • Magangalka Alle ee sharka makhluuqa, sixirka iyo xaasidnimada
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Eebe yaan ku bilaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista
113:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ1
Qul a'oodhu bi rabbil falaq
Waxaad dhahdaa (Nabiyow) waxaan ka magangalay Eebeha Subaxa (abuuray).
113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2
Min sharri maa khalaq
Wixii shar leh sharkiisa.
113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3
Wa min sharri ghaasiqin idhaa waqab
Iyo Habeenka sharkiisa markuu madoobaado.
113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ4
Wa min sharrin naffaathaati fil 'uqad
Iyo sharka Sixirrowga wax ku tufa guntimaha.
113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5
Wa min sharri haasidin idhaa hasad
Iyo sharka Xaasidka wax Xasda.
#114Makki • 6 Aayado
Surah An-Naas
Mankind • Magangalka Alle ee waswaaska shaydaanka iyo dadka
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Magaca Eebe yaan ku bilaabaynaa ee Naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista
114:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1
Qul a'oodhu bi rabbin naas
Waxaad dhahdaa «Nabiyow» waxaan ka magangeley Eebaha dadka barbaariya.
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ2
Malikin naas
Ee dadka xukuma.
114:3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3
Ilaahin naas
Ee ah Ilaaha dadka.
114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ4
Min sharril waswaasil khannaas
Sharka «iyo xumaanta» waswaasiyaha qarsoon.
114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ5
Alladhee yuwaswisu fee sudoorin naas
Ee waswaasiya laabta «Qalbiga» dadka.
114:6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6
Minal jinnati wannaas
«Kuwaas wax waswaasinayna» oo ah jinni iyo insiba.
Sunnada Nabiga iyo Fadliga
Xadiisyada Saxiixa ah ee ku saabsan Afarta Qul
Saxariixul Bukhaari (5017)
Waxaa werisay Caasha (RC)
"Nabigu (ﷺ) habeen kasta markuu seexanayo, labadiisa calaacalood buu isku qaban jiray, ku tufi jiray, akhrin jiray Ikhlaas, Falaq iyo Naas, ka dibna jirkiisa ku masaxi jiray saddex jeer."
Daawaynta Ruuxiga ah iyo Dikriga Maalinlaha ah
Fadliga iyo Faa'iidooyinka Akhrinta Afarta Qul
1. Ilaalin Buuxda oo ka dhan ah Isha iyo Sixirka
Akhrinta afarta Qul maalin kasta waxay qofka siisaa gaashaan rabaani ah oo ka ilaaliya sharka oo dhan.
Sunnada Afarta Qul ka hor hurdada
- Fadhiiso sariirta adigoo weysaysan oo calaacalaha isku qabo.
- Akhri Suuradaha Al-Ikhlaas, Falaq iyo Naas.
- Si fudud ugu tufo gacmahaaga.
- Madaxa, wejiga iyo jirkaaga hore ku masax.
- Saddex jeer oo xiriir ah ku celi.
Su'aalaha Badanaa La Isweydiiyo (FAQ)
Jawaabaha su'aalaha ugu muhiimsan ee ku saabsan akhrinta iyo ilaalinta Afarta Qul.