بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ1
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ2
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ3
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ4
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ5
بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ6
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ7
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ8
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ9
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ10
هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ11
مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ12
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ13
أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ14
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ15
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ16
إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ17
وَلَا يَسْتَثْنُونَ18
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ19
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ20
فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ21
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ22
فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ23
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌۭ24
وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍۢ قَٰدِرِينَ25
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ26
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ27
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ28
قَالُوا۟ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ29
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَلَٰوَمُونَ30
قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ31
عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًۭا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ32
كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ33
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ34
أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ35
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ36
أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَ37
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ38
أَمْ لَكُمْ أَيْمَٰنٌ عَلَيْنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ39
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ40
أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ41
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍۢ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ42
خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ43
فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ44
وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ45
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ46
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ47
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌۭ48
لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌۭ49
فَٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ50
وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌۭ51
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ52
Surah Al-Qalam (القلم)
Meaning: The Pen
About Surah Al-Qalam
د Al-Qalam سورت (القلم) د قرآن کریم 68م سورت دی. دا سورت مکی دی او په مکه مکرمه کې نازل شوی او 52 آیتونه لري.
د سورت پېژندنه: د Al-Qalam سورت (القلم) مکی دی او په مکه مکرمه کې نازل شوی دی او 52 مبارک آیتونه لري.
اساسي موضوعات: توحید، ښه اخلاق او د آخرت د ورځې حساب کتاب.
Where is Surah Al-Qalam in the Quran?
Surah Al-Qalam is the 68th chapter of the 114 Surahs in the Holy Quran. It is situated directly after Surah Al-Mulk (الملك) and is immediately followed by Surah Al-Haqqah (الحاقة).
Which Juz contains Surah Al-Qalam?
Surah Al-Qalam is located in Juz 29 (تَبَارَكَ الَّذِي).
How many verses are in Surah Al-Qalam?
Surah Al-Qalam contains exactly 52 Verses.
What does Al-Qalam mean?
The Arabic title القلم translates in English to "The Pen". In Indonesian it is known as Surat Al-Qalam.
Listen to Surah Al-Qalam MP3 Audio Tilawat
Listen to the high-definition recitation of Surah Al-Qalam with synchronized verse-by-verse highlighting:
Frequently Asked Questions — Surah Al-Qalam (القلم)
Verified answers, Quranic placement, meaning, and authentic Hadith citations
Q1.Where is Surah Al-Qalam (القلم) in the Quran?
Surah Al-Qalam is Chapter 68 of the 114 Surahs in the Holy Quran. It was revealed in the Meccan (revealed in Makkah before the Hijrah), holding revelation chronological order #2.
Q2.Which Juz contains Surah Al-Qalam?
Surah Al-Qalam is situated in Juz 29.
Q3.How many verses (Ayahs) are in Surah Al-Qalam?
Surah Al-Qalam consists of exactly 52 verses (Ayahs) and is recited in Arabic as سورة القلم.
Q4.What does "Al-Qalam" mean?
The title of Surah Al-Qalam (القلم) translates into English as "The Pen". In Indonesian, it is known as Surat Al-Qalam.
Q5.What are the authentic benefits and virtues of Surah Al-Qalam?
Surah Al-Qalam is studied for its profound theological themes of Tawhid (Divine Oneness), reflection on creation, and accountability in the Hereafter as expounded in classical Tafsir (Ibn Kathir, As-Sa'di). On QuranPak, all virtues are strictly tied to verified Hadith collections and classical Tafsir.
Q6.Can I listen to high-definition MP3 recitation of Surah Al-Qalam?
Yes, QuranPak provides verse-by-verse and full-Surah MP3 audio tilawat recited by renowned Qaris including Mishary Rashid Alafasy, AbdulBaset AbdulSamad, Mahmoud Khalil Al-Husary, and Abdur-Rahman As-Sudais with verified پښتو translation (عبدالولي (Abdul Wali)).