څلور قلونه • حفاظت او توحید • رقیه
د قرآن کریم څلور قلونه (4 Qul)
الأربع قلاقل • څلور قل
د قرآن کریم هغه څلور مبارکې سورتونه ولولئ او واورئ چې د 'قُلْ' په مبارک لفظ پیلیږي: سورة الکافرون (۱۰۹)، سورة الإخلاص (۱۱۲)، سورة الفلق (۱۱۳)، او سورة الناس (۱۱۴)۔
30
#109مکي • 6 آیتونه
Surah الکافرون
The Disbelievers • له شرک څخه بېزاري او د عبادت خالص توحید
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
د الله په نامه چې ډېر مهربان او بښونکی دی
109:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ1
Qul yaa ayyuhal kaafiroon
(اى نبي!) ته (دوى ته) ووایه: اى كافرانو!
109:2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ2
Laa a'budu maa ta'budoon
زه د هغو (شیانو) عبادت نه كوم چی تاسو يې عبادت كوئ
109:3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ3
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
او نه تاسو د هغه ذات عبادت كوونكي يئ چې زه يې عبادت كوم
109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ4
Wa laa ana 'aabidum maa 'abattum
او نه زه د هغه شي عبادت كوونكى یم چی تاسو يې عبادت كړى دى
109:5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ5
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
او نه تاسو عبادت كوونكي یئ د هغه ذات چې زه يې عبادت كوم
109:6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ6
Lakum deenukum wa liya deen
تاسو لپاره ستاسو دین دى او زما لپاره زما دین دى
#112مکي • 4 آیتونه
Surah الإخلاص
The Sincerity (Monotheism) • د الله کامل یووالی (د قرآن درېیمه برخه)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
د الله په نامه چې ډېر مهربان او بښونکی دی
112:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ1
Qul huwal laahu ahad
(اى نبي!) ته (دوى ته) ووایه: شان دا دى چی الله یو دى
112:2
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ2
Allaahus samad
هم دا الله بې نیاز (بې حاجته) دى
112:3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ3
Lam yalid wa lam yoolad
نه يې (څوك) زېږولى دى او نه دى (له چا) زېږول شوى دى
112:4
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ4
Wa lam yakul lahoo kufuwan ahad
او د ده هیڅوك سیال (او) برابر نشته
#113مکي • 5 آیتونه
Surah الفلق
The Daybreak • له حسد، جادو او تیارو څخه د رب پناه
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
د الله په نامه چې ډېر مهربان او بښونکی دی
113:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ1
Qul a'oodhu bi rabbil falaq
(اى نبي) ته ووایه: زه په رب د سبا پورې پناه نيسم
113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2
Min sharri maa khalaq
د هر هغه شي له شر نه چې ده پیدا كړى دى
113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3
Wa min sharri ghaasiqin idhaa waqab
او د تیارې شپې له شر نه كله چې تكه توره (او خوره) شي
113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ4
Wa min sharrin naffaathaati fil 'uqad
او له شره د هغو (جادوګرو) ښځو چې په غوټو كې پوكي وهونكې دي
113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5
Wa min sharri haasidin idhaa hasad
او د حسد كوونكي له شر نه كله چی دى حسد (شروع او ښكاره) كړي
#114مکي • 6 آیتونه
Surah الناس
Mankind • له شیطاني وسوسو څخه د ټولو حاکم پناه
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
د الله په نامه چې ډېر مهربان او بښونکی دی
114:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1
Qul a'oodhu bi rabbin naas
(اى نبي) ته ووایه: زه د خلقو په رب پورې پناه نیسم
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ2
Malikin naas
چې د خلقو بادشاه دى
114:3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3
Ilaahin naas
د خلقو (حقیقي) معبود دى
114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ4
Min sharril waswaasil khannaas
له شره د وسوسې اچوونكي، تښتېدونكي
114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ5
Alladhee yuwaswisu fee sudoorin naas
هغه چې د خلقو په سینو كې وسوسې اچوي
114:6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6
Minal jinnati wannaas
چی (دغه وسوسې اچوونكي) له پېریانو او انسانانو ځنې دي
نبوي سنت او فضایل
د څلورو قلونو په فضیلت کې صحیح احادیث
صحیح بخاري (5017)
له حضرت عایشې (رض) څخه روایت
"رسول الله (ﷺ) به چې کله خوب ته تلو، دواړه لاسونه به یې راټول کړل، اخلاص، فلق او ناس به یې لوستل او په خپل بدن به یې درې ځله تېرول."
روحاني درملنه او ورځني اذکار
د څلورو قلونو د لوستلو ګټې او برکتونه
1. له نظرماتۍ، جادو او هر شر څخه بشپړ ژغورنه
د څلورو قلونو لوستل انسان د بدو سترګو او شیطاني ضررونو څخه ژغوري.
له خوب وړاندې د څلورو قلونو مسنونه طریقه
- له اوداسه سره پر کټ کښېنئ او لاسونه یوځای کړئ.
- سورۃ الإخلاص، الفلق او الناس په مینه ولولئ.
- په لاسونو کې سپک پوکی ووهئ.
- پر سر، مخ او د بدن پر مخکېنۍ برخه لاسونه تېر کړئ.
- دا عمل پرله پسې درې ځله تکرار کړئ.
عامې پوښتنې (FAQ)
د څلورو قلونو د لوستلو، فضیلتونو او حفاظت په هکله مهمې پوښتنې او ځوابونه.