بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ1
لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ2
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ3
تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ4
فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا5
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا6
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا7
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ8
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ9
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا10
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ11
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ12
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ13
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ14
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ15
نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ16
تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ17
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ18
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا19
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا20
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا21
إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ22
ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ23
وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ24
لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ25
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ26
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ27
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ28
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ29
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ30
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ31
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ32
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ33
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ34
أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ35
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ36
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ37
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ38
كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ39
فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ40
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًۭا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ41
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ42
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًۭا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍۢ يُوفِضُونَ43
خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ44
Surah Al-Ma'arij (المعارج)
Meaning: The Ascending Stairways
About Surah Al-Ma'arij
Soera Al-Ma'arij (المعارج) is de 70e soera van de Heilige Koran. Het is geopenbaard in Mekka (Mekkaans), telt 44 verzen en staat op plek 79 in openbaringsvolgorde.
Overzicht: Soera Al-Ma'arij (المعارج) is een geopenbaard in Mekka (Mekkaans) soera met 44 verzen die de gelovigen leiden naar godsvrucht.
Kernthema's: De Eenheid van Allah (Tawhid), morele rechtschapenheid en het Hiernamaals.
Where is Surah Al-Ma'arij in the Quran?
Surah Al-Ma'arij is the 70th chapter of the 114 Surahs in the Holy Quran. It is situated directly after Surah Al-Haqqah (الحاقة) and is immediately followed by Surah Nuh (نوح).
Which Juz contains Surah Al-Ma'arij?
Surah Al-Ma'arij is located in Juz 29 (تَبَارَكَ الَّذِي).
How many verses are in Surah Al-Ma'arij?
Surah Al-Ma'arij contains exactly 44 Verses.
What does Al-Ma'arij mean?
The Arabic title المعارج translates in English to "The Ascending Stairways". In Indonesian it is known as Surat Al-Ma'arij.
Listen to Surah Al-Ma'arij MP3 Audio Tilawat
Listen to the high-definition recitation of Surah Al-Ma'arij with synchronized verse-by-verse highlighting:
Frequently Asked Questions — Surah Al-Ma'arij (المعارج)
Verified answers, Quranic placement, meaning, and authentic Hadith citations
Q1.Where is Surah Al-Ma'arij (المعارج) in the Quran?
Surah Al-Ma'arij is Chapter 70 of the 114 Surahs in the Holy Quran. It was revealed in the Meccan (revealed in Makkah before the Hijrah), holding revelation chronological order #79.
Q2.Which Juz contains Surah Al-Ma'arij?
Surah Al-Ma'arij is situated in Juz 29.
Q3.How many verses (Ayahs) are in Surah Al-Ma'arij?
Surah Al-Ma'arij consists of exactly 44 verses (Ayahs) and is recited in Arabic as سورة المعارج.
Q4.What does "Al-Ma'arij" mean?
The title of Surah Al-Ma'arij (المعارج) translates into English as "The Ascending Stairways". In Indonesian, it is known as Surat Al-Ma'arij.
Q5.What are the authentic benefits and virtues of Surah Al-Ma'arij?
Surah Al-Ma'arij is studied for its profound theological themes of Tawhid (Divine Oneness), reflection on creation, and accountability in the Hereafter as expounded in classical Tafsir (Ibn Kathir, As-Sa'di). On QuranPak, all virtues are strictly tied to verified Hadith collections and classical Tafsir.
Q6.Can I listen to high-definition MP3 recitation of Surah Al-Ma'arij?
Yes, QuranPak provides verse-by-verse and full-Surah MP3 audio tilawat recited by renowned Qaris including Mishary Rashid Alafasy, AbdulBaset AbdulSamad, Mahmoud Khalil Al-Husary, and Abdur-Rahman As-Sudais with verified Nederlands translation (Salomo Keyzer).