De 4 Qul • Bescherming, Tawheed en Ruqyah
De 4 Qul van de Heilige Koran (Vier Qul)
الأربع قلاقل • De 4 Qul
Lees, luister en bestudeer de vier krachtige Soera's uit de Koran die beginnen met het goddelijke bevel 'Qul' (Zeg): Al-Kafirun (109), Al-Ikhlas (112), Al-Falaq (113) en An-Nas (114).
30
#109Mekkaans • 6 Verzen
Surah Al-Kafirun
The Disbelievers • Afwijzing van polytheïsme en zuivere aanbidding
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In de naam van Allah, de Erbarmer, de Meest Barmhartige
109:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ1
Qul yaa ayyuhal kaafiroon
Zeg: O ongeloovigen!
109:2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ2
Laa a'budu maa ta'budoon
Ik zal niet aanbidden wat gij aanbidt,
109:3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ3
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Noch zult gij aanbidden wat ik aanbid.
109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ4
Wa laa ana 'aabidum maa 'abattum
Ik aanbid geenzins wat gij aanbidt.
109:5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ5
Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Gij aanbidt niet wat ik aanbid.
109:6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ6
Lakum deenukum wa liya deen
Gij hebt uw Godsdienst, en ik heb mijn godsdienst.
#112Mekkaans • 4 Verzen
Surah Al-Ikhlas
The Sincerity (Monotheism) • De absolute eenheid van Allah (Eenderde van de Koran)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In de naam van Allah, de Erbarmer, de Meest Barmhartige
112:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ1
Qul huwal laahu ahad
Zeg: God is een eenig God.
112:2
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ2
Allaahus samad
De eeuwige God.
112:3
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ3
Lam yalid wa lam yoolad
Hij baarde niet, en werd niet gebaard.
112:4
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ4
Wa lam yakul lahoo kufuwan ahad
En niemand is Hem in eenig opzicht gelijk.
#113Mekkaans • 5 Verzen
Surah Al-Falaq
The Daybreak • Toevlucht tegen extern kwaad, afgunst en magie
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In de naam van Allah, de Erbarmer, de Meest Barmhartige
113:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ1
Qul a'oodhu bi rabbil falaq
Zeg: Ik zoek mijn toevlucht bij den Heer van den dageraad,
113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2
Min sharri maa khalaq
Opdat hij mij moge bevrijden van de boosheid der schepselen, welke hij heeft geschapen.
113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3
Wa min sharri ghaasiqin idhaa waqab
En van het kwaad des nachts, als die invalt.
113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ4
Wa min sharrin naffaathaati fil 'uqad
En van het kwaad der vrouwen die op knoopen blazen,
113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5
Wa min sharri haasidin idhaa hasad
En van het kwaad van den benijder, als hij ons benijdt.
#114Mekkaans • 6 Verzen
Surah An-Nas
Mankind • Toevlucht tegen influisteringen van de duivel
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In de naam van Allah, de Erbarmer, de Meest Barmhartige
114:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1
Qul a'oodhu bi rabbin naas
Zeg: Ik zoek mijne toevlucht bij den Heer der menschen,
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ2
Malikin naas
Den Koning der menschen,
114:3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3
Ilaahin naas
Den God der menschen;
114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ4
Min sharril waswaasil khannaas
Dat hij mij bevrijde van de boosheid van den luisteraar, die snoode gedachten inblaast en zich dan verborgen terugtrekt.
114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ5
Alladhee yuwaswisu fee sudoorin naas
Die kwaade ingevingen der menschen aan de harten toefluistert.
114:6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6
Minal jinnati wannaas
Tegen de geniussen en de menschen.
Profetische Soennah & Deugden
Authentieke Hadiths over de 4 Qul
Sahih al-Bukhari (5017)
Overgeleverd door Aisha (r.a.)
"Elke nacht wanneer de Boodschapper van Allah (ﷺ) naar bed ging, bracht hij zijn handen samen, blies er zachtjes in en reciteerde Al-Ikhlas, Al-Falaq en An-Nas, en streek driemaal over zijn lichaam."
Spirituele Genezing & Dagelijkse Smeekbeden
Deugden en Voordelen van de 4 Qul
1. Volledig spiritueel schild tegen al het kwaad
De 4 Qul beschermen tegen het boze oog, jaloezie, hekserij en duivelse influisteringen.
De Sunnah van de 4 Qul voor het slapen gaan
- Ga met woedoe op bed zitten en houd je handen voor je borst.
- Reciteer Al-Ikhlas, Al-Falaq en An-Nas met toewijding.
- Blaas zachtjes in je handen.
- Strijk over je hoofd, gezicht en de voorkant van je lichaam.
- Herhaal dit driemaal achter elkaar.
Veelgestelde Vragen (FAQ)
Antwoorden op veelgestelde vragen over de recitatie, betekenis en bescherming van de 4 Qul.