أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ1
Alam nashrah laka sadrak
하나님이 그대의 마음을 펼치사 [1])
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ2
Wa wa d'ana 'anka wizrak
그대의 무거운 짐을 덜어 주었으며 [1])
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ3
Allazee anqada zahrak
그대의 등에 있는 그 점은 무거운 것이었노라
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ4
Wa raf 'ana laka zikrak
하나님이 그대의 위치를 높이 두었으며
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا5
Fa inna ma'al usri yusra
고난이 있으되 구원을 받을 것이라 [1])
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا6
Inna ma'al 'usri yusra
실로 고난이 있으되 구원을 받을 것이라
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ7
Fa iza faragh ta fansab
그러므로 쉬지 말고 노력하며
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب8
Wa ilaa rabbika far ghab
주님께 강구하라
Ash-Sharh (الشرح) — PDF
8 구절 수 • ~1 A4
수라 소개 Ash-Sharh
Ash-Sharh장(الشرح)은 성 꾸란의 제94장입니다. 본 수라는 메카 계시 (메카기 수라)이며, 총 8개 구절로 구성되어 있고 계시 순서는 제12위입니다.
수라 개요: Ash-Sharh장(الشرح)은 메카 계시 (메카기 수라)로, 8개 구절을 통해 인간에게 올바른 믿음과 도덕적 가치를 제시합니다.
핵심 주제: 유일신 신앙(타우히드), 의로운 행실, 내세의 심판에 대한 경각심.
출처: 성 꾸란 주석 및 해설
낭송 듣기: Ash-Sharh
Mishary Rashid Alafasy
AbdulBaset AbdulSamad
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdur-Rahman As-Sudais
자주 묻는 질문 — Ash-Sharh (الشرح)
Q1.수라 Ash-Sharh(الشرح)는 꾸란의 어디에 있나요?
수라 Ash-Sharh는 꾸란 114개 장 중 제94장이며 메카 계시 수라입니다.
Q2.수라 Ash-Sharh는 몇 번째 주즈에 있나요?
수라 Ash-Sharh는 꾸란의 주즈 30에 있습니다.
Q3.수라 Ash-Sharh는 몇 개의 절로 되어 있나요?
수라 Ash-Sharh는 8개의 절로 되어 있습니다.
Q4.수라 Ash-Sharh를 한국어 번역으로 읽을 수 있나요?
네. QuranPak에서 수라 Ash-Sharh를 아랍어 원문과 한국어 번역(최영길 (Hamed Choi))으로 읽고 음성 낭송을 들을 수 있습니다.