أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ1
Al haaku mut takathur
あなたがたは(財産や息子などの)多いことを張り合って,現を抜かす。
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ2
Hatta zurtumul-maqaabir
墓に追い立てられるまでも。
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ3
Kalla sawfa ta'lamoon
いや,やがて(死後)あなたがたは(その真実を)知ろう。
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ4
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
もう一度言おうか,いや,やがてあなたがたは知ろう。
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ5
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
いや,あなたがたは(今に)はっきり知るとよいのである。
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ6
Latara-wun nal jaheem
あなたがたは必ず獄火を見よう。
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ7
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
その時あなたがたはそれを明確に目で見ることであろう。
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ8
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
その日あなたがたは,(現を抜かしていた)享楽に就いて,必ず問われるであろう。
At-Takathur (التكاثر) — PDF
8 節数 • ~1 A4
章の解説 At-Takathur
At-Takathur章(التكاثر)は聖クルアーンの第102章です。本章はマッカ啓示(マッカ期)で、全8節からなり、啓示順では第16位です。
章の概要:At-Takathur章(التكاثر)はマッカ啓示(マッカ期)のスーラであり、全8節にわたって正しい信仰と倫理を説いています。
主要主題:唯一神信仰(タウヒード)、善行の奨励、来世の審判。
出典: 聖クルアーン注解
朗読を聴く: At-Takathur
Mishary Rashid Alafasy
AbdulBaset AbdulSamad
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdur-Rahman As-Sudais
よくある質問 — At-Takathur (التكاثر)
Q1.スーラ At-Takathur(التكاثر)はクルアーンのどこにありますか?
スーラ At-Takathur はクルアーン114章のうち第102章で、マッカ啓示のスーラです。
Q2.スーラ At-Takathur はどのジュズにありますか?
スーラ At-Takathur はクルアーンの第30ジュズにあります。
Q3.スーラ At-Takathur は何節ありますか?
スーラ At-Takathur は全8節です。
Q4.スーラ At-Takathur を日本語訳で読めますか?
はい。QuranPak ではスーラ At-Takathur をアラビア語原文と日本語訳(三田了一 (Ryoichi Mita))で読み、音声朗誦を聴くことができます。