بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ1
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ2
ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍۢ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ3
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ4
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ5
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ6
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًۭا وَهِىَ تَفُورُ7
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌۭ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌۭ8
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌۭ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍۢ كَبِيرٍۢ9
وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ10
فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًۭا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ11
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ12
وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ13
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ14
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ15
ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ16
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ17
وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ18
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٰٓفَّٰتٍۢ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ19
أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌۭ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ20
أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّۢ وَنُفُورٍ21
أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ22
قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ23
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ24
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ25
قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ26
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةًۭ سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ27
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ28
قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ29
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًۭا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍۢ مَّعِينٍۭ30
Download Surah Al-Mulk (الملك) PDF
Download or print the complete text of Surah Al-Mulk with original Arabic Uthmani script, English transliteration, and authentic বাংলা translation (মুহিউদ্দীন খান (Muhiuddin Khan)).
Crystal Clear Arabic
High-resolution King Fahd Complex Madani Uthmani font with full tashkeel and diacritics.
English Transliteration
Phonetic Latin pronunciation alongside each verse to assist correct Tajweed.
Verified বাংলা
Accredited translation by মুহিউদ্দীন খান (Muhiuddin Khan) ensuring authentic theological understanding.
Printable & Offline
Optimized for A4 paper printing, offline study, tablets, and e-readers.
Surah Al-Mulk (سورة الملك) — Complete Document
Save this Surah directly as a PDF to your mobile phone, computer, or print it out for daily recitation, Friday Kahf reading, memorization (Hifz), or teaching your family.
About Reading & Memorizing Surah Al-Mulk with Transliteration
Surah Al-Mulk (Chapter 67 of the Holy Quran) was revealed in Makkah and comprises 30 verses. Whether you are searching for "Surah Al-Mulk PDF" for offline study or "Surah Al-Mulk transliteration" to practice reciting without knowing fluent Arabic, this page provides both on a single, comprehensive dashboard.
English transliteration breaks down the Arabic phonetics into clear Latin characters (such as Bismillaahir Rahmaanir Raheem), allowing English, Urdu, and international readers to build confidence with correct articulation (Makharij) and Tajweed rules before transitioning to reading directly from the Uthmani script.
Surah Al-Mulk (الملك)
Meaning: The Sovereignty
About Surah Al-Mulk
সূরা আল-মুলক: কবরের আজাব থেকে মুক্তিদানকারী ও শাফায়াতকারী সূরা, যা সৃষ্টিজগতের সার্বভৌমত্ব এবং জীবন ও মৃত্যুর মহৎ উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করে।
ফজিলত: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: «কুরআনে ত্রিশ আয়াতবিশিষ্ট একটি সূরা রয়েছে, যা এক ব্যক্তির জন্য সুপারিশ করবে যতক্ষণ না তাকে ক্ষমা করা হয়। সেটি হলো তাবারাকাল্লাযী বিয়াদিহিল মুলক» (আবু দাউদ ও তিরমিযী)।
Where is Surah Al-Mulk in the Quran?
Surah Al-Mulk is the 67th chapter of the 114 Surahs in the Holy Quran. It is situated directly after Surah At-Tahrim (التحريم) and is immediately followed by Surah Al-Qalam (القلم).
Which Juz contains Surah Al-Mulk?
Surah Al-Mulk is located in Juz 29 (تَبَارَكَ الَّذِي).
How many verses are in Surah Al-Mulk?
Surah Al-Mulk contains exactly 30 Verses.
What does Al-Mulk mean?
The Arabic title الملك translates in English to "The Sovereignty". In Indonesian it is known as Surat Al-Mulk.
Authentic Virtues & Hadith Citations
Rigorously verified narrations from authentic primary Hadith collections
Intercession Until Forgiveness
"The Prophet (ﷺ) said: 'There is a Surah of thirty verses in the Quran which interceded for a man until he was forgiven: Tabarak alladhi bi yadihi al-mulk (Surah Al-Mulk).'"
Fortress Against the Torment of the Grave
"Abdullah ibn Mas'ud (RA) said: 'Whoever recites Tabarak alladhi bi yadihi al-mulk (Surah Al-Mulk) every night, Allah will protect him by means of it from the punishment of the grave.'"
Listen to Surah Al-Mulk MP3 Audio Tilawat
Listen to the high-definition recitation of Surah Al-Mulk with synchronized verse-by-verse highlighting:
সচরাচর জিজ্ঞাস্য — সূরা Al-Mulk (الملك)
নির্ভরযোগ্য উত্তর, পারার অবস্থান, অর্থ এবং সহীহ হাদীসের সনদ
Q1.পবিত্র কুরআনে সূরা Al-Mulk (الملك) কোথায় অবস্থিত?
সূরা Al-Mulk পবিত্র কুরআনের ১১৪টি সূরার মধ্যে 67 নম্বর সূরা। এটি মাক্কী (হিজরতের পূর্বে মক্কায় অবতীর্ণ) এবং অবতীর্ণ হওয়ার ক্রমানুসারে 77 নম্বর সূরা।
Q2.সূরা Al-Mulk কোন পারা (জুজ)-তে রয়েছে?
সূরা Al-Mulk পবিত্র কুরআনের 29 নম্বর পারায় অন্তর্ভুক্ত।
Q3.সূরা Al-Mulk-এ কতটি আয়াত রয়েছে?
সূরা Al-Mulk-এ সর্বমোট 30টি আয়াত রয়েছে এবং আরবিতে سورة الملك নামে তিলাওয়াত করা হয়।
Q4.সূরা «Al-Mulk»-এর অর্থ কী?
সূরা Al-Mulk (الملك)-এর অর্থ হলো "The Sovereignty"।
Q5.সূরা Al-Mulk-এর নির্ভরযোগ্য ফযিলত কী?
সূরা Al-Mulk-এর ফযিলত সম্পর্কে সহীহ হাদীস বর্ণিত রয়েছে: "Intercession Until Forgiveness" (Jami` at-Tirmidhi 2891 (Hasan), Sunan Abi Dawud 1400)। QuranPak-এ উল্লেখিত প্রতিটি ফযিলত নির্ভরযোগ্য হাদীস ও তাফসীরের ভিত্তিতে বর্ণিত।
Q6.সূরা Al-Mulk-এর MP3 অডিও তিলাওয়াত শোনা যাবে কি?
হ্যাঁ, QuranPak-এ আপনি বিখ্যাত ক্বারীগণের (মিশারী রাশিদ, আব্দুল বাসেত, আল-হুসারী) কণ্ঠে সূরা Al-Mulk-এর আয়াতভিত্তিক অডিও তিলাওয়াত এবং বিশুদ্ধ বাংলা অনুবাদ (মুহিউদ্দীন খান (Muhiuddin Khan)) সহ পাঠ করতে পারবেন।